中国，北京，2007年10月11日——作为全球首屈一指的硬盘制造商，希捷科技日前出货Momentus® 5400 PSD 混合硬盘，通过对硬盘存储与闪存的完美结合来实现更高的性能、更快的启动和更高的可靠性，为数字存储市场带来新气象。 希捷个人计算机事业部副总裁Tom Major先生表示：“人们对数字生活的需求与日俱增，笔记本电脑用户期望硬盘驱动器具备更快的速度、更长的电池寿命、以及更持久的存储性能。而希捷科技集硬盘与闪存两个领域之强，为笔记本电脑带来了无与伦比的优异性能，更加强了用户与信息的紧密联系。”
希捷硬盘长久以来驰骋于硬盘环保节能领域前沿，其最新的Momentus 5400 PSD 混合硬盘更为笔记本电脑制造商带来新气象。笔记本电脑用户需要运行速度更快的系统。就传统意义来讲，加快速度、提升笔记本电脑的性能意味着更高的能量消耗及电池寿命损耗。也由此引发出一个问题：怎样才能在加快笔记本电脑数据访问速度的同时减低功耗？
答案就是把节能、灵敏的闪存与快速的硬盘整合起来。
最新的Momentus 5400 PSD （节能硬盘）利用非易失性高速缓存，或闪存，提供固态硬盘驱动器的很多优点。Momentus通过将最常用的硬盘数据写入一个大容量的256MB闪存来实现这些功能。
更快的启动 — 笔记本电脑开机后，传统的硬盘盘片需在系统导入前启动。而混合硬盘通过在闪存上装载启动文件缩短这一延迟。当驱动器启动后，可同时从旋转介质及闪存中读取电脑文件。
更低的功耗 — 希捷 Momentus 5400 PSD 硬盘通过减少盘片旋转时间降低功耗高达50%，并且延长了电池寿命，这对于移动应用极为重要。在混合模式下，硬盘主轴电机旋转减慢，大大降低了对能量的需求。
更高的可靠性 — 通过减少盘片旋转时间，减少硬盘机械磨损来延长硬盘寿命。在混合模式下，驱动器通过锁住读/写头可抵抗900 Gs的外部冲击，强度相当于笔记本电脑从6英尺高的地方掉落到坚硬的地面上。
更优异的性能 — 混合硬盘加速了笔记本电脑数据的读取。Windows Vista的ReadyDrive技术运用Vista Superfetch分析电脑使用模式，例如分析使用者读取某些文件的频率，并且通过将最常用的硬盘数据写入闪存以缩短系统反应时间。
微软公司Windows客户营销部的产品经理Dennis Moulton先生表示：“对于希捷推出能够与Windows Vista完美匹配的混合硬盘，我们非常振奋。同时，对于希捷联合Windows Vista为广大消费者带来更环保更高性能的技术革新我们深感欣喜。”
Windows Vista的所有版本都支持混合硬盘，因此系统构建商及终端用户都可以立即享有混合硬盘技术。混合技术也应用于台式机、企业级及其他硬盘，并将在前景无限的希捷驱动平台大展身手。
播客：希捷发布混合硬盘
欲线上观看希捷最新混合硬盘相关视频，请访问http://www.podtech.net/home/3805/seagate-announces-hybrid-drive-for-laptops
(新闻稿 2007-10-11)
