知名显卡制造厂商艾尔莎（ELSA）科技股份有限公司，于2004年9月1日正式宣布进军TV多媒体视讯领域，并推出全新“ELSAVISION”系列多媒体视讯产品。同时，艾尔莎还公布了“E视觉系 你来吗？——ELSAVISION两岸三地悬赏征名”活动的结果，发布“ELSAVISION”最终确定的中文名称——“掠影者”。2004年第三季至2005年第二季期间，艾尔莎规划的第一轮掠影者系列多媒体视讯产品将陆续推出。目前率先发布的掠影者产品为多款内置电视卡，根据艾尔莎的产品规划，后续还将推出的产品包括USB 电视盒、外接 VGA 电视盒、专业影像撷取卡/盒以及MP3 / MPEG 4等便携式数码影音设备。掠影者系列产品定位高端，以高品质软硬件提供最佳的画质和功能，结合2年质保服务，掠影者将为消费者提供同等价位中最具性价比的选择。
根据Jon Peddie Research在2003年7月的调查显示，2002年全球PC-TV市场达到约2.2亿美元，并将以每年平均32.2%的趋势增长。2006年，PC-TV市场将达到6亿元美元。如此环境下，近年来的每年全球类比PC-TV Tuner销售量则达到了约5~6 百万，欧洲目前为世界最大的类比PC-Tuner产品客户群，而亚洲市场将于2007年超越欧洲，成为最大类比PC-TV Tuner产品消费者，预估2007年将有约一千万片的出货量。鉴于此，艾尔莎适时推出高品质的视讯系列产品，并选择了PC-TV Tuner产品作为切入点。艾尔莎的原有产品线包括专业图形工作站绘图卡和多媒体显示卡。在专业绘图卡方面，艾尔莎于亚太地区首先引进FireGL系列专业绘图卡；而在多媒体显示卡方面，艾尔莎提供影雷者与幻雷者系列产品，分别采用ATi和nVIDIA两大阵营精湛的核心技术。掠影者（ELSAVISION）系列产品加入后，艾尔莎将陆续增加PCI电视卡、USB电视盒、DVB-T数码电视盒、专业影像撷取卡/盒以及MP3 / MPEG 4便携式数码影音设备等多条产品线。掠影者系列的推出，代表着艾尔莎从图形解决方案供应商逐渐转型为全方位多媒体视讯解决方案供应商。随着更多优秀产品的推出，艾尔莎科技股份有限公司将引领PC视讯产品市场进入一个全新的时代。
“ELSAVISION”的中文名称“掠影者”，释义为“捕天下之影像，掠万物之精华！”该名称通过“E视觉系 你来吗？——ELSAVISION两岸三地悬赏征名”活动评选得出。本次征名活动共计收集了1368个有效创意，经过艾尔莎内部以及媒体权威人士的评选，最终共同通过“掠影者”为该系列的中文名。提交该创意的四川成都市张真铭先生也将得到本次活动的丰厚大奖。同时，来自各地的优秀创意中还筛选出了北京刘保军、贵州安顺丁慧敏、北京交通大学田远、山西岑利明、重庆梁倩，共计5名优胜奖以及50名入围奖，具体的获奖名单以及相关名称将在艾尔莎中文官方网站（http://www.elsa.com/GB/）登出，奖品也将在9月30日之前按照所留地址陆续寄出，相关人士在国庆期间便会收到艾尔莎的答谢奖品。（新闻稿 恒宜中天提供 2004－09－01）
